
Atiende a adultos, parejas y familias, en español y en inglés. Conoce los horarios de quienes trabajan por turnos o en el campo, y los pone en la agenda: de noche y en sábado.

Terapia en español · McAllen, Texas
Terapia individual, de pareja y familiar para familias de McAllen y del Valle del Río Grande. En el consultorio o por video, de noche o en sábado, y en el idioma en que usted piensa.

Para ver si encajamos
Dos listas cortas, para que usted decida antes de escribirnos.
| De qué se trata | Serenya puede ser para usted si… | Quizá le convenga otra opción si… |
|---|---|---|
| El idioma | Serenya puede ser para usted si…quiere hablar de lo que siente en español, sin traducir ni explicar de dónde viene cada palabra. | Quizá le convenga otra opción si…necesita un terapeuta que hable un idioma distinto del español o del inglés. |
| Su horario | Serenya puede ser para usted si…trabaja por turnos, en el campo o hasta tarde, y necesita una cita de noche o en sábado. | Quizá le convenga otra opción si…necesita ayuda el mismo día: llame al 988, a cualquier hora. |
| Dónde | Serenya puede ser para usted si…está en Texas y puede venir al consultorio, o conectarse por video o por una llamada. | Quizá le convenga otra opción si…va a estar fuera de Texas durante la sesión: por ahora no podemos atenderle por video. |
| Quiénes | Serenya puede ser para usted si…es una persona adulta, una pareja o una familia que quiere terapia de conversación. | Quizá le convenga otra opción si…necesita que alguien le recete medicamentos: nosotros no recetamos. |
| El pago | Serenya puede ser para usted si…puede pagar cada sesión por su cuenta, con el costo por escrito antes de empezar. | Quizá le convenga otra opción si…necesita que facturemos directo a su seguro: no estamos en la red de ningún plan. |
Servicios
Cada una en español o en inglés, con el mismo costo por sesión.

Un espacio para usted, a su ritmo, para hablar de lo que pesa en el trabajo, en la casa o en la familia.
Ver terapia individual
Sesiones de 80 minutos para dos, o con la familia, para hablar con más calma y escucharse mejor.
Ver pareja y familia
Desde su casa, con la cámara apagada si quiere, o por una llamada normal. Sin cuarto privado y con pocos datos también se puede.
Ver terapia por videoQuién le atiende
Las dos personas atienden en español; también en inglés si usted lo prefiere, en el consultorio o por video si usted está en Texas. Cada una tiene su licencia de Texas, que puede ver al pie de la página.

Atiende a adultos, parejas y familias, en español y en inglés. Conoce los horarios de quienes trabajan por turnos o en el campo, y los pone en la agenda: de noche y en sábado.

Atiende a adultos y familias, en español, y en inglés si usted lo prefiere. Hace buena parte de sus sesiones por video, para quienes en Texas viven lejos del consultorio o no pueden salir de casa.
Dónde atendemos
Estacionamiento frente a la entrada. Si prefiere el video o una llamada, no hace falta venir.
Cómo llegar a la oficina de Consultorio de McAllenTerapia por video
No todos tienen internet sin límite ni una puerta que cierre. La sesión se acomoda a su casa, no al revés.
Con la cámara apagada la sesión gasta menos datos. También puede ser una llamada normal de teléfono.
Escogemos juntos una hora más tranquila, con audífonos y respuestas cortas, o desde un carro estacionado.
Si falla la conexión, le llamamos al número que nos dio y seguimos por teléfono.

Licencias
El número de cada licencia está al pie de la página, y usted puede comprobarlo con la junta estatal.
Lilia Canseco, LPC (consejera profesional con licencia)
Lic. núm. 000000 (TX) · Texas Behavioral Health Executive Council
Se necesita para ejercer la consejería en Texas
Israel Vela, LCSW (trabajador social clínico con licencia)
Lic. núm. 000000 (TX) · Texas Behavioral Health Executive Council
Se necesita para ejercer el trabajo social clínico en Texas
Lilia Canseco
Español e inglés
Israel Vela
Español; inglés si usted lo prefiere
Lo que casi todos preguntan antes de la primera sesión.
Serenya no está en la red de ningún plan de seguro: usted paga cada sesión por su cuenta. No participamos con Medicare ni con Medicaid. Si busca a alguien que sí facture a su plan, con gusto le damos el nombre de clínicas y colegas del Valle.
Fuera de la red de los planes de seguro
Sin Medicare ni Medicaid
El pago se hace al terminar cada sesión, con tarjeta, incluidas las tarjetas HSA y FSA. Antes de la primera sesión le decimos por escrito cuánto cuesta cada una. Pedimos 24 horas de aviso para cambiar una cita.
Cada mes le damos un recibo detallado (en inglés, superbill) con las fechas y el tipo de sesión, para que lo mande a su plan, que podría reembolsarle parte del costo fuera de la red. El recibo lleva un código de diagnóstico que su aseguradora puede ver. Su plan decide si reembolsa algo; pregúntele antes de empezar.
Si usted paga sin seguro, tiene derecho a recibir por escrito, antes de empezar, una estimación de lo que costará su atención. Se la damos antes de la primera sesión. Si la factura final supera la estimación en $400 o más, puede disputarla. La estimación no es un contrato.
Sus derechos, en cms.gov/nosurprisesNosotros no verificamos beneficios, porque no facturamos a su plan. Si quiere saber si su plan reembolsa, llámelo antes de la primera sesión y pregunte por servicios de salud mental fuera de la red.
Una conversación de unos 50 minutos para conocernos: usted cuenta lo que quiere y su terapeuta le explica cómo trabaja, los límites de la confidencialidad y los riesgos y beneficios posibles de la terapia. Se cobra como cualquier otra sesión.
Su primera sesiónEl botón abre el calendario del consultorio. Si prefiere que le llamemos, escríbanos abajo.
No estamos en la red de ningún plan, así que usted paga cada sesión por su cuenta y, si su plan lo permite, pide un reembolso. No participamos con Medicare ni con Medicaid. Si necesita a alguien que facture a su plan, con gusto le damos nombres.
Antes de la primera sesión le damos por escrito el costo de cada una. El pago es al terminar la sesión, con tarjeta. No hay contrato ni pago por adelantado. La página de honorarios lo explica paso a paso.
Es una conversación para conocernos. Usted cuenta lo que quiere, su terapeuta le explica cómo trabaja, los límites de la confidencialidad y los riesgos y beneficios posibles de la terapia, y juntos deciden si seguir.
Nuestros terapeutas tienen licencia en Texas. Por video atendemos a quien está en Texas durante la sesión; si usted va a estar en otro estado, no podemos atenderle ese día. Las licencias están en el pie de esta página.
Lo que usted cuenta en sesión se queda en su expediente, y lo compartimos solo como la ley lo permite. Hay excepciones, por ejemplo si hay peligro serio para usted o para otra persona. Su terapeuta se las explica en la primera sesión.
Pedimos 24 horas de aviso para cambiar o cancelar una cita. Si se le atraviesa un turno de trabajo, avísenos cuanto antes y buscamos otro horario.
Cuéntenos qué horario le queda mejor y le proponemos una cita, en el consultorio o por video.

Escríbanos
Respondemos en un día hábil, en español o en inglés.